RELEASE AND WAIVER: In consideration of me and/or my minor children being allowed to participate and/or volunteer in Club Ability programs and events, on behalf of my heirs and personal representatives, I assume any and all risks to myself and my minor children which might be associated with Club Ability’s event on Jan. 28th, Salt Lake City. I further waive, release, discharge and covenant not to sue Club Ability, and its officers, employees, sponsors, organizers, volunteers or other representatives or their successors and assigns, for any and all injuries or damages of any kind suffered whatsoever by myself and/or my minor child as a result of taking part in the Event and its related activities. Further, I authorize Club Ability to use any photo, film or videotape taken of me or my minor children at the event for any legitimate purpose in marketing or promoting Club Ability. COVID-19 is extremely contagious and is believed to spread mainly from person-to-person contact. Club Ability has put in place preventative measures to reduce the spread of COVID-19 including the recommendation (but not the requirement) of wearing face masks, social distancing of 6 feet from people outside of your immediate family and proper hand hygiene. However, Club Ability cannot and will not guarantee that you will not become infected with COVID-19 as a result of my or my minor children’s attendance at the Event, . I specifically acknowledge the contagious nature of COVID-19 and voluntarily assume the risk that I may be exposed to or infected by COVID-19 by participation; and that such exposure or infection may result in personal injury, illness, permanent disability, and even death. I understand that the risk of becoming exposed to or infected by COVID-19 at Club Ability programs or events may result from the actions, omissions, or negligence of myself and others, including, but not limited to, Club Ability’s employees, volunteers, and program participants and their families. I agree that if I am exposed or infected by COVID-19 during my participation in the Event , then I may be found by a court of law to have waived my right to maintain a lawsuit against the parties being released on the basis of any claim for negligence or for any intentional misconduct by Club Ability. I also agree that if any legal action is taken regarding my participation or that of my minor children in the Event, that the exclusive jurisdiction and venue for such action will be the Third District Court located in Salt Lake County, Utah.
LIBERACIÓN Y RENUNCIA: En consideración de que yo y/o mis hijos menores podamos participar y/o ser voluntarios en los programas y eventos de Club Ability , en nombre de mis herederos y representantes personales, asumo todos y cada uno de los riesgos para mí y mis hijos menores que podrían estar asociados con el evento de Club Ability el 28 de enero en Salt Lake City.
Además, renuncio, libero, descargo y me comprometo a no demandar a Club Ability y sus funcionarios, empleados, patrocinadores, organizadores, voluntarios u otros representantes o sus sucesores y cesionarios, por cualquier lesión o daño de cualquier tipo sufrido por mí y/o o mi hijo menor como resultado de participar en el Evento y sus actividades relacionadas. Además, autorizo a la Club Ability a usar cualquier foto, película o cinta de video tomada de mí o de mis hijos menores en el evento para cualquier propósito legítimo de marketing o promoción de Club Ability. COVID-19 es extremadamente contagioso y se cree que se propaga principalmente por contacto de persona a persona. Club Ability ha implementado medidas preventivas para reducir la propagación de COVID-19, incluida la recomendación (pero no el requisito) de usar máscaras faciales, distanciamiento social de 6 pies de personas fuera de su familia inmediata e higiene de manos adecuada. Sin embargo, Club Ability no puede garantizar y no garantiza que usted no se infectará con COVID-19 como resultado de la asistencia mía o de mis hijos menores al Evento. Reconozco específicamente la naturaleza contagiosa de COVID-19 y asumo voluntariamente el riesgo de que pueda estar expuesto o infectado por COVID-19 por mi participación; y que dicha exposición o infección puede resultar en lesiones personales, enfermedades, discapacidad permanente e incluso la muerte. Entiendo que el riesgo de quedar expuesto o infectado por COVID-19 en los programas o eventos de Club Ability puede resultar de las acciones, omisiones o negligencia mía y de otros, incluidos, entre otros, los empleados, voluntarios y participantes del programa de Club Ability. y sus familias. Acepto que si estoy expuesto o infectado por COVID-19 durante mi participación en el Evento, un tribunal de justicia puede determinar que he renunciado a mi derecho a mantener una demanda contra las partes que se liberan sobre la base de cualquier reclamo. por negligencia o por cualquier mala conducta intencional por parte de Club Ability. También acepto que si se emprende alguna acción legal con respecto a mi participación o la de mis hijos menores en el Evento, la jurisdicción exclusiva y el lugar para tal acción será el Tribunal del Tercer Distrito ubicado en el condado de Salt Lake, Utah.